La Méditerranée selon Ibn Hawqal (Xe) - Tirage d'Art limité à 30 ex., numéroté et signé (30 en stock)

Une réinterprétation contemporaine d'un chef d’œuvre cartographique du Moyen Âge musulman, enfin traduit en français ! Tirage d'Art limité à 30 exemplaires numérotés et signés.

Format : 50 x 40 cm
Papier : 230 grs/m² Classic Mat
Type d'Impression : Giclée
Imprimeur : KYODAI (Caen 🇫🇷)

Cette carte de la Méditerranée dont une copie, réalisée en 1086, nous est parvenue, est attribuée à Ibn Hawqal, un géographe et voyageur arabe du Xe siècle. Le contour des pays et des régions représentés sont traduit par des formes géométriques simples, bien qu’héritées des méthodes de la géographie Ptoléméenne, disponible à l’époque dans le monde musulman. Si l’on ne connaît pas les méthodes de travail d’Ibn Hawqal, on sait en revanche qu’il a voyagé en Espagne, en Sicile et en Afrique du Nord, et qu’il présente ici une vision politique de la géographie : une Méditerranée musulmane. La qualité de la description de la péninsule ibérique ne doit donc rien au hasard : la carte est réalisée à l’âge d’or du Califat omeyyade d’Espagne. De ce fait, il n’en est pas de même pour toutes les régions : l’Italie, qui subit à l’époque de nombreux raids des musulmans de Tunisie et de Sicile, souffre de quelques inversions ou curiosités… Gênes étant même devenue une île ! Les Alpes et les Pyrénées sont confondus en un seul et même massif, fermant le Sud de la France. Quant à la mention « Pays des francs », elle réfère à la Catalogne et à la Provence, au milieu desquelles Rome est surprenamment placée.