{"title":"Carto Graphie - Editions numérotées et signées","description":"\u003cp\u003eDes chefs-d’œuvre cartographiques redessinés et entièrement traduits, en éditions limitées, numérotées et signées.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"borgia-mappa-mundi-tirage-dart-limite-numerote-et-signe-xve","title":"Borgia Mappa Mundi (XVe) - Tirage d'Art limité à 30 ex., numéroté et signé (21 en stock)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eUne réinterprétation contemporaine d'un chef d’œuvre cartographique de la toute fin du Moyen Âge, enfin traduit en français ! Tirage d'Art limité à 30 exemplaires numérotés et signés.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eFormat : 60 x 80 cm\u003cbr\u003ePapier : 230 grs\/m² Classic Mat\u003cbr\u003eType d'Impression : Giclée\u003cbr\u003eImprimeur : KYODAI (Caen 🇫🇷)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Borgia Mappa Mundi ou « Borgia Map » est une mappemonde circulaire de la première moitié du XVe siècle, gravée sur deux plaques de cuivre rivetées ensemble pour former un cercle de 63cm de diamètre. Elle doit son nom au fait d’avoir été acquise, en 1794, par le cardinal et collectionneur Stefano Borgia. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carte représente le monde connu au XVe siècle, dans une forme très stylisée présentant les principales masses continentales. L’orientation au Sud (le Nord est en bas) est assez peu courante pour l’époque et la région, tout comme l’absence de Jérusalem, habituellement au centre des cartes occidentales. Une centaine de toponymes et plus de 70 commentaires issus de sources variées (textes antiques, compilations du Moyen Âge ou récits de voyages, etc.) offrent une vision du monde associant histoire, mythologie, théologie, description des peuples et géographie. De nombreuses illustrations complètent cet ordonnancement du monde donnant forme à ce que certains qualifient de premier « atlas historique » : la carte Borgia présente en effet l’histoire du monde comme la succession de conflits entre empires mondiaux, en insistant particulièrement sur la lutte entre chrétiens et « païens ». Si beaucoup d’animaux exotiques (éléphants, dragons, lions) figurent sur la carte, l’auteur semble particulièrement intéressé par une forme d’ethnographie graphique en mettant en scène de nombreux personnages dans le cadre d’activités diverses (adoration, combat, récolte, commerce, voyage, navigation, etc.). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Jean Leveugle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52351324979529,"sku":"JEA_BORGIA_PRI_POD_230CM_6080_TRA","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1769\/8889\/files\/Borgia_Mockup.jpg?v=1747898779"},{"product_id":"la-mediterranee-selon-ibn-hawqal-xe-tirage-dart-limite-a-30-ex-numerote-et-signe-30-en-stock","title":"La Méditerranée selon Ibn Hawqal (Xe) - Tirage d'Art limité à 30 ex., numéroté et signé (28 en stock)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eUne réinterprétation contemporaine d'un chef d’œuvre cartographique du Moyen Âge musulman, enfin traduit en français ! Tirage d'Art limité à 30 exemplaires numérotés et signés.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eFormat : 50 x 40 cm\u003cbr\u003ePapier : 230 grs\/m² Classic Mat\u003cbr\u003eType d'Impression : Giclée\u003cbr\u003eImprimeur : KYODAI (Caen 🇫🇷)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;\"\u003eCette carte de la Méditerranée dont une copie, réalisée en 1086, nous est parvenue, est attribuée à Ibn Hawqal, un géographe et voyageur arabe du Xe siècle. Le contour des pays et des régions représentés sont traduit par des formes géométriques simples, bien qu’héritées des méthodes de la géographie Ptoléméenne, disponible à l’époque dans le monde musulman. Si l’on ne connaît pas les méthodes de travail d’Ibn Hawqal, on sait en revanche qu’il a voyagé en Espagne, en Sicile et en Afrique du Nord, et qu’il présente ici une vision politique de la géographie : une Méditerranée musulmane. La qualité de la description de la péninsule ibérique ne doit donc rien au hasard : la carte est réalisée à l’âge d’or du Califat omeyyade d’Espagne. De ce fait, il n’en est pas de même pour toutes les régions : l’Italie, qui subit à l’époque de nombreux raids des musulmans de Tunisie et de Sicile, souffre de quelques inversions ou curiosités… Gênes étant même devenue une île ! Les Alpes et les Pyrénées sont confondus en un seul et même massif, fermant le Sud de la France. Quant à la mention « Pays des francs », elle réfère à la Catalogne et à la Provence, au milieu desquelles Rome est surprenamment placée.\u003c\/p\u003e","brand":"Jean Leveugle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53420494094665,"sku":"JEA_MEDIBN_PRI_POD_230CM_4050_TRA","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1769\/8889\/files\/Mockup_LD.jpg?v=1764339603"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1769\/8889\/collections\/Borgia_Mockup_LD.jpg?v=1772458679","url":"https:\/\/jeanleveugle.fr\/collections\/carto-graphie-editions-numerotees-et-signees.oembed","provider":"Jean Leveugle","version":"1.0","type":"link"}